have the best of

have the best of

美 　英

• 网络胜过；从……中得到大好处；从……中占了大便宜

例句

We have the best of everything, and plenty of it, for my husband is in good work.

我们的生活很舒服，十分富裕，因为我的丈夫有着很好的工作。

Whenever we chat, I just want to have the best of it, the best of you and the best of us.

每当我们聊天，我只是想能有此最好，你们最好和最适合我们。

We'll have the best of both worlds -you -with your faceless neighbors. . . me with my golf and beer.

我们会从两个不同的环境中获得各自的好处。你与你的无个性的邻居们打交道，我去打我的高尔夫球，喝我的啤酒。

Wouldn't it be great if it were somehow possible to have the best of both worlds?

这有没有可能找到一种在两个世界中最佳的方法呢。

While she believes she is helping people, and might have the best of intentions, many of the people she is "helping" do not appreciate it.

尽管她觉得自己是在帮人，动机也许是完全是善意的，可她“帮助”的人才不领情。

This world and to forgive themselves. To tell ourselves, I deserve to have the best of everything.

要原谅这世界和自己。要告诉自己，我值得拥有最好的一切。

The children have the best of care in most of the countries now.

现在大多数国家的儿童受到无微不至的关怀。

If your data set is of a suitable size, you can have the best of both worlds.

如果数据集的大小合适，那么就可以同时利用这两种方法的长处。

If you're in a position to do that, you'll have the best of both worlds.

如果你有能力做到，便可两全其美。

The 28-year-old did not have the best of seasons last campaign though, with the backline conceding a whopping 51 goals in Serie A.

28岁的他在去年表现差强人意，在他镇守的后防线，累计丢球达到51个，令人触目惊心。

esident, 1961-1963: It might be said now that I have the best of both worlds -- a Harvard education and a Yale degree.

肯尼迪，美国总统，1961-1963年：我获得了世界上最好的一切——哈佛的教育和耶鲁的学位。

Though, an ABC competing on this show has an overall edge since we have the best of both worlds.

虽然，ABC在这个相亲节目上有一个整体的优势，因为我们有着中国和美国的背景环境，二者融合。

The happiest of people do not necessarily have the best of everything.

最幸福的人不需要事事完美。

We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.

我们都有最好的打算，但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。

The government, in turn, accuses the industry of wanting to have the best of both the agricultural and energy worlds.

而政府反过来指责制糖业想要从农业和能源中得到最大好处。

Working at home lets me have the best of both worlds: a good income and time with Family.

在家工作让我能同时拥有两项最棒的东西：既能有不错的收入，又有时间和家人在一起。

He didnt have the best of times at Newcastle, but hes a proven goal scorer who knows where the back of the net is.

在纽卡他过得不好，但他是个得到证明的射手，他知道如何进球。

The happiness people don't necessarily have the best of everything ; they just make the most of everything that comes along the way.

最幸福的人不一定拥有最好的一切；他们只是充分利用人生中的每件事。

The happiness people don't have the best of everything, but they just make best of everything .

幸福的人们没有最好的东西，但他们却能利用一切。

The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything that they have! !

最快乐的人并非拥有他们每样事情的最好之处。他们只是对他们的事情做到尽力而为。

Now we have the best of both worlds, added security and ease of use.

现在我们能够同时获得更好的安全性和易用性。

It is not possible to have the best of all worlds.

你不可能拥有世界一切最好的东西。

If you can convince him it's necessary, you'll have the best of both worlds: a regular paycheck and the freedomto work outside the box.

如果你能让他相信这是必需的，你就会得到两全其美的结果：一份固定的收入和跳出固有框框工作的自由。

I didn't have the best of starts to the season but we've worked hard together and the results are starting to show.

我在赛季的开局不是很好，不过我们一直都在一起努力，现在开始出现成果了。

The happiest people don't have the best of everything.

最幸福的人并不是每方面都是最好的。

So I limit my visits; then I can have the best of both.

所以，我限制我外出就餐的次数，这样我就可以享受两者。

No, you can learn how to integrate them, you can have the best of both worlds.

不，你们可以学着如何把二者融为一体，你能够让两个世界相处得极好。

Can We Have the Best of Both Worlds?

我们能够同时拥有两个世界中的最好的吗？

Have the best of luck in san francisco.

祝你在旧金山会有很好的运气。

The happiest people DONOT necessarily have the best of all. They simply APPRECATE what they find on their way.

最快乐的人不是一定要拥有最好的一切，他们只是简单地珍惜着他们一路走来所寻找到的东西。

But there is a way to have the best of both alternatives. We take one month to do tests, and see if we can easily make the new powders.

不过还有个两全其美的方法，我们先花一个月的时间，看看是否能很快制造出新奶粉。

we have the best of both worlds, because we can go to theatres and restaurants in town during the week and enjoy country walks at weekends.

我们两得其利，因为周日时我们可以进城看戏，上馆子吃饭，周末时则可在野外悠闲自得地散散步。

We have the best of them.

“在这些方面我们都是最好的”，他说。

' You have the best of smiles, ' she whispered to him.

“你笑起来非常美。”她轻声对他说。

The happiest people do not Necessaryly have the best of all They simply appreciate What they find on their way

最快乐的人并不要得到所有最好的东西他们只珍视在他们走过的道路上所发现的那些

You'll always have the best of me

你会发现最好的我

And you would have the best of me

你将拥有最完美的我

Don't necessarily have the best of everything

不一定要所有事情都完美

let this rainy night have the best of us

在这个雨夜呈现最好的我们

Nor even have the best of health,

甚至可能未曾享有健康，